gettare+in+mare Portugués
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Hanno deciso di gettare le merci danneggiate in mare.
🇵🇹 Eles decidiram jogar as mercadorias danificadas ao mar.
🇮🇹 Il pescatore ha gettato le reti in mare all'alba.
🇵🇹 O pescador jogou as redes ao mar ao amanhecer.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇹 È stato necessario lanciare in mare i rifiuti tossici.
🇵🇹 Foi necessário lançar no mar os resíduos tóxicos.
🇮🇹 L'ordine era di lanciare in mare tutto il materiale compromesso.
🇵🇹 A ordem era lançar no mar todo o material comprometido.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Gli antichi marinai gettavano le ancore e deitavam ao mar la loro fiducia.
🇵🇹 Os antigos marinheiros lançavam as âncoras e deitavam ao mar sua confiança.
🇮🇹 Con un gesto disperato, gettò la lettera e la deitou ao mar.
🇵🇹 Com um gesto desesperado, lançou a carta e a deitou ao mar.
|
literario |