diffidenza Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
desconfiança
común
🇮🇹 Ha molta diffidenza verso gli estranei.
🇵🇹 Há muita desconfiança em relação a estranhos.
🇮🇹 La sua diffidenza lo rende difficile da convincere.
🇵🇹 A sua desconfiança torna difícil convencê-lo.
|
uso cotidiano | |
|
desconfiança
común
🇮🇹 La diffidenza può ostacolare le relazioni di lavoro.
🇵🇹 A desconfiança pode prejudicar as relações de trabalho.
🇮🇹 La mancanza di diffidenza è essenziale in ambito diplomatico.
🇵🇹 A ausência de desconfiança é essencial no âmbito diplomático.
|
formal | |
|
suspeita
formal
🇮🇹 Il suo sguardo era pervaso di diffidenza e sospetto.
🇵🇹 O seu olhar estava permeado de suspeita e desconfiança.
🇮🇹 La diffidenza verso il nuovo si trasforma spesso in sospetto.
🇵🇹 A desconfiança em relação ao novo muitas vezes se transforma em suspeita.
|
literario | |
|
scetticismo
formal
🇮🇹 La diffidenza può derivare da scetticismo verso le fonti.
🇵🇹 A desconfiança pode derivar do ceticismo em relação às fontes.
🇮🇹 Lo scetticismo scientifico richiede prove solide.
🇵🇹 O ceticismo científico exige provas sólidas.
|
académico |