tocca+ferro Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Spero che tutto vada bene, tocchiamo ferro.
🇺🇸 I hope everything goes well, knock on wood.
🇮🇹 Non ho mai avuto incidenti, tocchiamo ferro.
🇺🇸 I've never had any accidents, knock on wood.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 La situazione è stabile, tocchiamo ferro.
🇺🇸 The situation is stable, touch wood.
🇮🇹 Non abbiamo avuto problemi finora, tocchiamo ferro.
🇺🇸 We haven't had any problems so far, touch wood.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Dici che vincerai, ma tocca ferro per evitare la sfortuna.
🇺🇸 You say you'll win, but touch wood to avoid bad luck.
🇮🇹 Ha detto che tutto andrà bene e ha toccato ferro.
🇺🇸 He said everything would be fine and touched wood.
|
coloquial |