proprietà Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La proprietà della casa è stata trasferita.
🇺🇸 The ownership of the house has been transferred.
🇮🇹 Questa proprietà è molto grande.
🇺🇸 This property is very large.
🇮🇹 Sto cercando di vendere una proprietà in centro.
🇺🇸 I am trying to sell a property downtown.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 La proprietà del veicolo è registrata a suo nome.
🇺🇸 The ownership of the vehicle is registered in his name.
🇮🇹 La proprietà intellettuale è protetta dalla legge.
🇺🇸 Intellectual property is protected by law.
🇮🇹 Disputano la proprietà del terreno.
🇺🇸 They are disputing the ownership of the land.
|
legal | |
|
común
🇮🇹 Le proprietà chimiche dell'acqua sono ben note.
🇺🇸 The chemical properties of water are well known.
🇮🇹 Studiamo le proprietà fisiche del materiale.
🇺🇸 We study the physical characteristics of the material.
🇮🇹 Le proprietà termiche variano con la temperatura.
🇺🇸 The thermal properties vary with temperature.
|
científico | |
|
común
🇮🇹 Questa proprietà del software facilita l'uso.
🇺🇸 This feature of the software makes it user-friendly.
🇮🇹 Le proprietà del programma includono sicurezza avanzata.
🇺🇸 The program's features include advanced security.
🇮🇹 Una proprietà importante del sistema è l'affidabilità.
🇺🇸 An important feature of the system is reliability.
|
técnico |