nimbo Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il nimbo intorno alla testa del santo era luminoso
🇺🇸 The halo around the saint's head was luminous
🇮🇹 L'artista ha dipinto un nimbo dorato attorno al volto del Cristo
🇺🇸 The artist painted a golden halo around Christ's face
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Un nimbo di mistero circondava il suo atteggiamento
🇺🇸 An aura of mystery surrounded his demeanor
🇮🇹 Il nimbo di serenità sulla sua espressione era evidente
🇺🇸 The aura of serenity on his face was evident
|
literario | |
|
formal
🇮🇹 Il nimbo del vincitore brillava nei suoi occhi
🇺🇸 The glory of the winner shone in his eyes
🇮🇹 Il nimbo della vittoria lo aveva reso orgoglioso
🇺🇸 The glory of victory had made him proud
|
formal | |
|
común
🇮🇹 C'era un nimbo di tristezza nella stanza
🇺🇸 There was an aura of sadness in the room
🇮🇹 Il suo sorriso aveva un nimbo di malinconia
🇺🇸 His smile had an aura of melancholy
|
uso cotidiano |