ritirarsi Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Dopo aver concluso la riunione, si è ritirato in ufficio
🇫🇷 Après avoir terminé la réunion, il s'est retiré dans son bureau.
🇮🇹 Il decide di ritirarsi dalla vita pubblica
🇫🇷 Il décide de se retirer de la vie publique.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Quando ha finito di lavorare, si ritira in casa
🇫🇷 Quand il finit de travailler, il se retire chez lui.
🇮🇹 Durante la notte, si ritira nella sua stanza
🇫🇷 Pendant la nuit, il se retire dans sa chambre.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 L'imprenditore ha deciso di ritirarsi dal mercato
🇫🇷 L'entrepreneur a décidé de se retirer du marché.
🇮🇹 Il ritiro dalla carica è stato ufficializzato ieri
🇫🇷 Le retrait de ses fonctions a été officialisé hier.
|
legal | |
|
raro
🇮🇹 Il vecchio si ritirò dal mondo
🇫🇷 Le vieil homme se retira du monde.
🇮🇹 Nel silenzio, si ritirò nel suo pensiero
🇫🇷 Dans le silence, il se retira dans sa pensée.
|
literario |