osservatorio Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 L'osservatorio astronomico si trova in cima alla collina.
🇫🇷 L'observatoire astronomique est situé au sommet de la colline.
🇮🇹 Gli scienziati hanno utilizzato l'osservatorio per le loro ricerche.
🇫🇷 Les scientifiques ont utilisé l'observatoire pour leurs recherches.
|
científico | |
|
formal
🇮🇹 L'osservatorio meteorologico fornisce dati essenziali.
🇫🇷 Le centre d'observation météorologique fournit des données essentielles.
🇮🇹 Il centro di osservazione monitora le condizioni climatiche.
🇫🇷 Le centre d'observation surveille les conditions climatiques.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 L'osservatorio dei poeti scriveva di mondi lontani.
🇫🇷 Le vigile des poètes écrivait sur des mondes lointains.
🇮🇹 Nell'arte, l'osservatorio si riferisce alla capacità di percepire dettagli nascosti.
🇫🇷 Dans l'art, le vigile se réfère à la capacité de percevoir des détails cachés.
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Abbiamo raggiunto il posto di osservazione per vedere il tramonto.
🇫🇷 Nous sommes arrivés au poste d'observation pour voir le coucher de soleil.
🇮🇹 Dal posto di osservazione si può vedere tutta la città.
🇫🇷 Du poste d'observation, on peut voir toute la ville.
|
uso cotidiano |