gettare+in+mare Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Hanno deciso di gettare in mare le vecchie attrezzature.
🇫🇷 Ils ont décidé de jeter à la mer les vieilles équipements.
🇮🇹 Durante la tempesta, molti rifiuti sono stati gettati in mare per alleggerire la barca.
🇫🇷 Pendant la tempête, beaucoup de déchets ont été jetés à la mer pour alléger le bateau.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇹 Il pescatore ha dovuto rigettare in mare il pesce non conforme.
🇫🇷 Le pêcheur a dû rejeter à la mer le poisson non conforme.
🇮🇹 Les déchets toxiques ne doivent jamais être rejetés à la mer.
🇫🇷 Les déchets toxiques ne doivent jamais être rejetés à la mer.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Nel racconto, il protagonista getta in mare le sue paure.
🇫🇷 Dans le récit, le protagoniste lance à la mer ses peurs.
🇮🇹 Elle jeta à la mer toutes ses lettres d'amour.
🇫🇷 Ella gettò in mare tutte le sue lettere d'amore.
|
literario |