viaggiatoreviandante Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il viaggiatore è arrivato in città.
🇪🇸 El viajero ha llegado a la ciudad.
🇮🇹 Ogni viaggiatore ha una storia da raccontare.
🇪🇸 Cada viajero tiene una historia que contar.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇮🇹 L'errante cammina senza meta.
🇪🇸 El errante camina sin rumbo.
🇮🇹 Un viandante errante cerca la propria strada.
🇪🇸 Un viandante errante busca su propio camino.
|
literario | |
|
formal
🇮🇹 Il pellegrino è giunto al santuario.
🇪🇸 El peregrino ha llegado al santuario.
🇮🇹 Molti pellegrini attraversano questa via ogni anno.
🇪🇸 Muchos peregrinos atraviesan esta ruta cada año.
|
formal | |
|
informal
🇮🇹 È un vero trota-mundos, sempre in viaggio.
🇪🇸 Es un verdadero trota-mundos, siempre viajando.
🇮🇹 I trota-mundos amano scoprire posti nuovi.
🇪🇸 Los trota-mundos aman descubrir nuevos lugares.
|
coloquial |