vero Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Questa è una storia vera.
🇪🇸 Esta es una historia verdadera.
🇮🇹 È il vero motivo del suo successo.
🇪🇸 Es el verdadero motivo de su éxito.
🇮🇹 Vuole sapere la verità, non solo quello che è vero.
🇪🇸 Quiere saber la verdad, no solo lo que es verdadero.
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇹 È vero che domani pioverà?
🇪🇸 ¿Es cierto que mañana va a llover?
🇮🇹 Non è vero quello che dici.
🇪🇸 No es cierto lo que dices.
🇮🇹 Hai detto una cosa vera.
🇪🇸 Has dicho una cosa cierta.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 Il valore vero del prodotto è superiore.
🇪🇸 El valor real del producto es superior.
🇮🇹 Questa è la situazione vera dei fatti.
🇪🇸 Esta es la situación real de los hechos.
🇮🇹 Occorre considerare il vero impatto economico.
🇪🇸 Es necesario considerar el real impacto económico.
|
formal |