verga+d'oro Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇮🇹 La verga d'oro brillaba en la luz del atardecer.
🇪🇸 La vara de oro brillaba en la luz del atardecer.
🇮🇹 El poeta describió la verga d'oro como símbolo de nobleza.
🇪🇸 El poeta describió la vara de oro como símbolo de nobleza.
|
literario | |
|
formal
🇮🇹 La verga d'oro era utilizada en ceremonias antiguas.
🇪🇸 La varilla de oro era utilizada en ceremonias antiguas.
🇮🇹 En la joyería, una verga d'oro puede ser una pieza única.
🇪🇸 En la joyería, una varilla de oro puede ser una pieza única.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 El rey llevaba una verga d'oro.
🇪🇸 El rey llevaba un bastón de oro.
🇮🇹 La verga d'oro fue entregada como símbolo de autoridad.
🇪🇸 El bastón de oro fue entregado como símbolo de autoridad.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇮🇹 Le llamaban la verga d'oro por su elegancia.
🇪🇸 Le llamaban el palo de oro por su elegancia.
🇮🇹 En el barrio, decían que tenía una verga d'oro.
🇪🇸 En el barrio, decían que tenía un palo de oro.
|
coloquial |