travasare Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Devi trasvasar il liquido in un altro contenitore.
🇪🇸 Debes trasvasar el líquido a otro recipiente.
🇮🇹 L'operatore trasvasò il carburante dalla cisterna al veicolo.
🇪🇸 El operario trasvasó el combustible del tanque al vehículo.
|
técnico | |
|
común
🇮🇹 Ha trasvasato il vino nella bottiglia.
🇪🇸 Ha derramado el vino en la botella.
🇮🇹 Attenzione a non trasvasare il succo sulla tovaglia.
🇪🇸 Cuidado de no derramar el jugo sobre la mesa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 L'azienda trasvasò le risorse tra diversi dipartimenti.
🇪🇸 La empresa transfirió recursos entre diferentes departamentos.
🇮🇹 Il manager trasvasò i fondi nel nuovo progetto.
🇪🇸 El gerente transfirió los fondos al nuevo proyecto.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Il proprietario trasvasò la proprietà al figlio.
🇪🇸 El propietario transfirió la propiedad a su hijo.
🇮🇹 Le parti trasvasarono i beni secondo il contratto.
🇪🇸 Las partes transfirieron los bienes según el contrato.
|
legal |