trapassato+prossimo Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
pretérito pluscuamperfecto compuesto común 🇮🇹 Ho già mangiato quando sei arrivato 🇪🇸 Ya había comido cuando llegaste 🇮🇹 Lui aveva studiato prima di partire 🇪🇸 Él había estudiado antes de partir	formal
pasado perfecto compuesto común 🇮🇹 Il trapassato prossimo si forma con l'imperfetto di avere o essere e il participio passato 🇪🇸 El pasado compuesto se forma con el imperfecto de haber o ser y el participio pasado 🇮🇹 En la gramática española, el pretérito pluscuamperfecto indica una acción pasada anterior a otra pasada 🇪🇸 En la gramática española, el pasado perfecto indica una acción pasada anterior a otra pasada	técnico
pluscuamperfecto común 🇮🇹 Avevo già finito il lavoro quando sono tornato 🇪🇸 Ya había terminado el trabajo cuando volví 🇮🇹 Lui aveva lasciato la casa prima che arrivassi 🇪🇸 Él había dejado la casa antes de que llegaras	uso cotidiano
tiempo compuesto del pasado raro 🇮🇹 Il trapassato prossimo viene usato spesso nella letteratura per indicare azioni passate antecedenti ad altre passate 🇪🇸 El pasado compuesto se usa a menudo en la literatura para indicar acciones pasadas anteriores a otras pasadas 🇮🇹 Nel romanzo, l'autore descriveva eventi passati usando il trapassato prossimo 🇪🇸 En la novela, el autor describía eventos pasados usando el pasado compuesto	literario