tiranno Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il tiranno governava con pugno di ferro.
🇪🇸 El tirano gobernaba con mano de hierro.
🇮🇹 La storia racconta di un tiranno crudele.
🇪🇸 La historia cuenta sobre un tirano cruel.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇹 Quel tiranno era un déspota senza pietà.
🇪🇸 Ese tirano era un déspota sin piedad.
🇮🇹 Il popolo soffriva sotto il giogo del déspota.
🇪🇸 El pueblo sufría bajo el yugo del déspota.
|
literario | |
|
formal
🇮🇹 Il tiranno è spesso visto come un oppressore del popolo.
🇪🇸 El tirano es a menudo visto como un opresor del pueblo.
🇮🇹 Gli studi storici analizzano il ruolo dell'opresor nelle società antiche.
🇪🇸 Los estudios históricos analizan el papel del opresor en las sociedades antiguas.
|
académico | |
|
común
🇮🇹 Il tiranno aveva un atteggiamento autoritario.
🇪🇸 El tirano tenía una actitud autoritaria.
🇮🇹 Il capo autoritario non ammetteva obiezioni.
🇪🇸 El jefe autoritario no admitía objeciones.
|
uso cotidiano |