talea Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Ho piantato una talea di vite nel giardino
🇪🇸 Planté a vine cutting in the garden
🇮🇹 Le talee vengono usate per propagare le piante
🇪🇸 Cuttings are used to propagate plants
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 Il testo era composto da piccole talee di poesia
🇪🇸 The text was made up of small fragments of poetry
🇮🇹 Le talee del romanzo erano sparse nel manoscritto
🇪🇸 Fragments of the novel were scattered throughout the manuscript
|
literario | |
|
raro
🇮🇹 La talea del contratto era difficile da interpretare
🇪🇸 The clause of the contract was hard to interpret
🇮🇹 L'avvocato ha analizzato la talea del documento legale
🇪🇸 The lawyer analyzed the clause of the legal document
|
legal | |
|
formal
🇮🇹 La talea del DNA è stata analizzata in laboratorio
🇪🇸 The DNA segment was analyzed in the lab
🇮🇹 Le talee della catena di montaggio sono controllate automatizzate
🇪🇸 Segments of the assembly line are controlled automatically
|
técnico |