stufa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Accendi la stufa, fa freddo fuori.
🇪🇸 Enciende la estufa, hace frío afuera.
🇮🇹 La stufa è rotta e dobbiamo riscaldare la casa.
🇪🇸 La estufa está rota y tenemos que calentar la casa.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 Abbiamo installato un nuovo calefactor per l'inverno.
🇪🇸 Hemos instalado un nuevo calefactor para el invierno.
🇮🇹 Il calefactor è più efficiente di una stufa tradizionale.
🇪🇸 El calefactor es más eficiente que una estufa tradicional.
|
formal | |
|
técnico
🇮🇹 La stufa a pellet è ecologica e risparmia energia.
🇪🇸 La estufa a pellet es ecológica y ahorra energía.
🇮🇹 Installiamo una stufa a pellet per ridurre i costi di riscaldamento.
🇪🇸 Instalamos una estufa a pellet para reducir los costos de calefacción.
|
técnico | |
|
raro
🇮🇹 Tra le ceneri della vecchia stufa si nascondeva un ricordo.
🇪🇸 Entre las cenizas de la vieja estufa se escondía un recuerdo.
🇮🇹 Il calore della stufa riempiva la stanza di un’atmosfera accogliente.
🇪🇸 El calor de la estufa llenaba la habitación de un ambiente acogedor.
|
literario |