stonare Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Quella nota stona nella canzone.
🇪🇸 Esa nota desentona en la canción.
🇮🇹 Il suo vestito stona con l'ambiente.
🇪🇸 Su vestido desentona con el entorno.
🇮🇹 Non voglio stonare con il resto del gruppo.
🇪🇸 No quiero desentonar con el resto del grupo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Non so cantare, stono sempre.
🇪🇸 No sé cantar, siempre canto desafinado.
🇮🇹 Hai stonato durante tutta la performance.
🇪🇸 Has cantado desafinado durante toda la actuación.
🇮🇹 Quando stoni, è meglio fermarsi.
🇪🇸 Cuando cantas desafinado, es mejor detenerse.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 In quella festa stonavo completamente.
🇪🇸 En esa fiesta no encajaba para nada.
🇮🇹 Con quel comportamento stoni con il gruppo.
🇪🇸 Con ese comportamiento no encajas con el grupo.
🇮🇹 Non voglio stonare con gli altri.
🇪🇸 No quiero no encajar con los demás.
|
informal |