spoiler Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
spoiler común 🇮🇹 ¡No hagas spoiler de la película! 🇪🇸 ¡No hagas spoiler de la película! 🇮🇹 El spoiler arruinó la trama para todos. 🇪🇸 El spoiler arruinó la trama para todos.	uso cotidiano
destape informal 🇮🇹 ¿Me puedes dar un destape de la historia? 🇪🇸 ¿Me puedes dar un spoiler de la historia? 🇮🇹 No me des el destape hasta que vea la serie. 🇪🇸 No me des el spoiler hasta que vea la serie.	informal
revelación formal 🇮🇹 La revelación del final fue sorprendente. 🇪🇸 La revelación del final fue sorprendente. 🇮🇹 Evitar la revelación del secreto es importante. 🇪🇸 Evitar la revelación del secreto es importante.	formal
filtración raro 🇮🇹 La filtración de información fue intencional. 🇪🇸 La filtración de información fue intencional. 🇮🇹 Se detectó una filtración de datos en la web. 🇪🇸 Se detectó una filtración de datos en la web.	técnico