spettrale Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇮🇹 La figura aveva un aspetto spettrale e inquietante.
🇪🇸 La figura tenía un aspecto espectral e inquietante.
🇮🇹 Il paesaggio si presentava con luci spettrali nella nebbia.
🇪🇸 El paisaje se mostraba con luces espectrales en la niebla.
|
literario | |
|
formal
🇮🇹 L'atmosfera spettrale del castello era palpabile.
🇪🇸 La atmósfera fantasmal del castillo era palpable.
🇮🇹 Le ombre spettrali si allungavano nella stanza vuota.
🇪🇸 Las sombras fantasmas se alargaban en la habitación vacía.
|
literario | |
|
raro
🇮🇹 Lo scenario spettrale ricordava un sogno fantasmagorico.
🇪🇸 El escenario espectral recordaba un sueño fantasmagórico.
🇮🇹 L'arte spettrale crea un effetto fantasmagorico.
🇪🇸 El arte espectral crea un efecto fantasmagórico.
|
literario | |
|
técnico
🇮🇹 L'aspetto spettrale del paziente era dovuto alla sua condizione esquelética.
🇪🇸 El aspecto espectral del paciente se debía a su condición esquelética.
🇮🇹 Il cadavere aveva un aspetto spettrale e esquelético.
🇪🇸 El cadáver tenía un aspecto espectral y esquelético.
|
técnico |