sollevare Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Puoi sollevare quella scatola?
🇪🇸 ¿Puedes levantar esa caja?
🇮🇹 Lui ha sollevato la mano per fare una domanda.
🇪🇸 Él levantó la mano para hacer una pregunta.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 Il monumento fu sollevato al centro della piazza.
🇪🇸 El monumento fue elevado en el centro de la plaza.
🇮🇹 Hanno sollevato il livello di sicurezza nell'edificio.
🇪🇸 Han elevado el nivel de seguridad en el edificio.
|
formal | |
|
formal
🇮🇹 Il ricercatore ha sollevato una nuova ipotesi.
🇪🇸 El investigador planteó una nueva hipótesis.
🇮🇹 Durante la riunione, si sono sollevate varie questioni importanti.
🇪🇸 Durante la reunión, se plantearon varias cuestiones importantes.
|
académico | |
|
común
🇮🇹 Sollevare la bandiera è un gesto patriottico.
🇪🇸 Alzar la bandera es un gesto patriótico.
🇮🇹 Sollevare gli occhi dal libro per guardare fuori.
🇪🇸 Alzar los ojos del libro para mirar afuera.
|
lengua estándar |