soglia+di+casauscio Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La soglia di casa mia è di pochi centimetri
🇪🇸 El umbral de mi casa es de pocos centímetros
🇮🇹 Appoggia i piedi sulla soglia di casa
🇪🇸 Ponte los pies en el umbral de la puerta
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Abbiamo riparato la soglia di casa
🇪🇸 Hemos reparado el borde de la entrada
🇮🇹 Il tappeto era posato sulla soglia di casa
🇪🇸 La alfombra estaba colocada sobre el umbral
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Il carpentiere ha sostituito la soglia di casa
🇪🇸 El carpintero ha reemplazado el marco de la puerta
🇮🇹 La soglia di casa si era rotta
🇪🇸 El marco de la puerta se había roto
|
técnico | |
|
raro
🇮🇹 La proprietà inizia dalla soglia di casa
🇪🇸 La propiedad empieza en el límite de entrada
🇮🇹 Il contratto copre dalla soglia di casa in poi
🇪🇸 El contrato cubre desde el umbral de la puerta en adelante
|
legal |