smemorato Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Lui è sempre smemorato e dimentica tutto facilmente.
🇪🇸 Él siempre está desmemoriado y olvida todo fácilmente.
🇮🇹 Non essere smemorato, porta con te le chiavi.
🇪🇸 No seas desmemoriado, lleva las llaves contigo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Mio nonno è un po’ smemorato con l’età.
🇪🇸 Mi abuelo es un poco olvidadizo con la edad.
🇮🇹 Sei troppo smemorato, devi scriverti tutto.
🇪🇸 Eres demasiado olvidadizo, tienes que anotarte todo.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇹 Il paziente smemorato soffre di amnesia temporanea.
🇪🇸 El paciente amnésico sufre de amnesia temporal.
🇮🇹 La condizione smemorata è diagnosticata come amnesia.
🇪🇸 La condición de ser smemorato se diagnostica como amnesia.
|
médico | |
|
informal
🇮🇹 Sei sempre smemorato, sei proprio despistado.
🇪🇸 Siempre estás smemorato, eres un despistado.
🇮🇹 Non fare il smemorato, ricorda cosa ti ho detto.
🇪🇸 No hagas el smemorato, recuerda lo que te dije.
|
informal |