sciopero+generale Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Lo sciopero generale ha paralizado la ciudad.
🇪🇸 La huelga general ha paralizado la ciudad.
🇮🇹 Le aziende sono state colpite dallo sciopero generale.
🇪🇸 Las empresas fueron afectadas por la huelga general.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Il governo ha deciso di affrontare lo sciopero generale.
🇪🇸 El gobierno decidió afrontar el paro general.
🇮🇹 Lo sciopero generale ha causato molte proteste.
🇪🇸 El paro general causó muchas protestas.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇮🇹 Le conseguenze dell'azione di sciopero generale sono state profonde.
🇪🇸 Las consecuencias de la acción de huelga general han sido profundas.
🇮🇹 L'intera nazione ha visto l'azione di sciopero generale come un momento storico.
🇪🇸 Toda la nación vio la acción de huelga general como un momento histórico.
|
literario | |
|
formal
🇮🇹 Lo sciopero generale è stato dichiarato illegale dalle autorità.
🇪🇸 La suspensión colectiva del trabajo fue declarada ilegal por las autoridades.
🇮🇹 Le parti negoziano per evitare la sospensione collettiva del lavoro.
🇪🇸 Las partes negocian para evitar la suspensión colectiva del trabajo.
|
legal |