scheggia Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Ho una scheggia di legno nella mano.
🇪🇸 Tengo una astilla de madera en la mano.
🇮🇹 Fai attenzione alle schegge di vetro.
🇪🇸 Ten cuidado con las astillas de vidrio.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Una scheggia del vaso cadde sul pavimento.
🇪🇸 Un fragmento del jarrón cayó al suelo.
🇮🇹 Raccogli la scheggia e smaltiscila correttamente.
🇪🇸 Recoge el fragmento y deséchalo correctamente.
|
formal | |
|
técnico
🇮🇹 La scheggia dell’esplosione ha ferito diverse persone.
🇪🇸 La esquirla de la explosión hirió a varias personas.
🇮🇹 Le schegge d’arma da fuoco possono causare danni gravi.
🇪🇸 Las esquirlas de armas de fuego pueden causar daños graves.
|
técnico | |
|
técnico
🇮🇹 La scheggia di vetro ha causato un taglio.
🇪🇸 La esquirla de vidrio causó un corte.
🇮🇹 Le schegge di metallo sono pericolose.
🇪🇸 Las esquirlas de metal son peligrosas.
|
técnico |