schedabiglietto Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Ho comprato uno schedabiglietto per il treno
🇪🇸 Compré un billete de tren.
🇮🇹 Devo mostrare lo schedabiglietto alla partenza
🇪🇸 Debo mostrar el billete de tren en la salida.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Hai già ritirato lo schedabiglietto per lo spettacolo?
🇪🇸 ¿Ya recogiste el billete de entrada para el espectáculo?
🇮🇹 Lo schedabiglietto dà accesso all'evento
🇪🇸 El billete de entrada da acceso al evento.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Lo schedabiglietto viene usato per identificare i partecipanti
🇪🇸 La tarjeta de identificación se usa para identificar a los participantes.
🇮🇹 Inserisci lo schedabiglietto nel sistema
🇪🇸 Inserta la ficha en el sistema.
|
técnico | |
|
raro
🇮🇹 Nel romanzo, il protagonista trova uno schedabiglietto che cambia il corso della storia
🇪🇸 En la novela, el protagonista encuentra una tarjeta de boletín que cambia el curso de la historia.
🇮🇹 La vecchia schedabiglietto racconta storie di un'epoca passata
🇪🇸 La vieja tarjeta de boletín cuenta historias de una época pasada.
|
literario |