ruffianoleccaculo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
matón
común
🇮🇹 È un ruffianoleccaculo che si comporta così
🇪🇸 Es un matón que se comporta así
🇮🇹 Non voglio incontrare quel ruffianoleccaculo
🇪🇸 No quiero encontrarme con ese matón
|
jerga | |
|
matón de barrio
coloquial
🇮🇹 Quel ruffianoleccaculo è un vero matón de barrio
🇪🇸 Ese ruffianoleccaculo es un verdadero matón de barrio
🇮🇹 Fuggì da quel ruffianoleccaculo
🇪🇸 Huyó de ese matón de barrio
|
jerga | |
|
bravucone
común
🇮🇹 È solo un ruffianoleccaculo, un bravucone
🇪🇸 Es solo un ruffianoleccaculo, un bravucón
🇮🇹 Non ascoltare quel ruffianoleccaculo, è solo un bravucone
🇪🇸 No escuches a ese ruffianoleccaculo, solo es un bravucón
|
informal | |
|
tipo violento
común
🇮🇹 Quel ruffianoleccaculo è un tipo violento
🇪🇸 Ese ruffianoleccaculo es un tipo violento
🇮🇹 Fai attenzione a quel ruffianoleccaculo, è un tipo violento
🇪🇸 Ten cuidado con ese ruffianoleccaculo, es un tipo violento
|
uso cotidiano |