ritornello Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
estribillo común 🇮🇹 Il ritornello della canzone è molto orecchiabile 🇪🇸 El estribillo de la canción es muy pegajoso 🇮🇹 Nel poema, il ritornello si ripete per rafforzare il tema 🇪🇸 En el poema, el estribillo se repite para reforzar el tema	literario
refrán común 🇮🇹 Sempre ripete il stesso ritornello 🇪🇸 Siempre repite el mismo refrán 🇮🇹 Il ritornello di questa filastrocca è divertente 🇪🇸 El refrán de esta rima infantil es divertido	uso cotidiano
leitmotiv formal 🇮🇹 Il ritornello musicale rappresenta il leitmotiv dell'opera 🇪🇸 El leitmotiv musical representa el tema principal de la obra 🇮🇹 Nel film, il ritornello si trasforma in un simbolo ricorrente 🇪🇸 En la película, el leitmotiv se convierte en un símbolo recurrente	literario
refrain raro 🇮🇹 In musica, il ritornello è spesso chiamato refrain 🇪🇸 En música, el ritornello a menudo se llama refrain 🇮🇹 Il refrain aiuta a creare coesione nella composizione 🇪🇸 El refrain ayuda a crear cohesión en la composición	técnico