ridotta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La quantità è ridotta rispetto all'anno scorso.
🇪🇸 La cantidad es reducida respecto al año pasado.
🇮🇹 Abbiamo una versione ridotta del programma.
🇪🇸 Tenemos una versión reducida del programa.
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇹 La ridotta disponibilità di risorse ha rallentato il progetto.
🇪🇸 La limitada disponibilidad de recursos ha ralentizado el proyecto.
🇮🇹 La ridotta capacità del locale non permette grandi eventi.
🇪🇸 La limitada capacidad del local no permite grandes eventos.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Abbiamo ottenuto una tariffa ridotta per il servizio.
🇪🇸 Hemos obtenido una tarifa descontada para el servicio.
🇮🇹 L'offerta ridotta è valida solo per i clienti fedeli.
🇪🇸 La oferta descontada es válida solo para clientes fieles.
|
negocios | |
|
técnico
🇮🇹 La pressione ridotta del gas è stata misurata con precisione.
🇪🇸 La presión reducida del gas fue medida con precisión.
🇮🇹 Un'area ridotta del campione è stata analizzata.
🇪🇸 Se analizó un área reducida de la muestra.
|
científico |