pizzo Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Ho comprato un vestito con un pizzo molto fine.
🇪🇸 Compré un vestido con un encaje muy fino.
🇮🇹 Il pizzo sul colletto è fatto a mano.
🇪🇸 El encaje del cuello está hecho a mano.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇹 La mafia pretende il pizzo dai negozianti.
🇪🇸 La mafia exige la extorsión a los comerciantes.
🇮🇹 Molti imprenditori denunciano il pizzo come un crimine grave.
🇪🇸 Muchos empresarios denuncian la extorsión como un delito grave.
|
legal | |
|
informal
🇮🇹 Gli hanno chiesto il pizzo per lasciare aperto il negozio.
🇪🇸 Le pidieron la mordida para dejar abierto el negocio.
🇮🇹 Pagare il pizzo è una pratica illegale ma purtroppo diffusa.
🇪🇸 Pagar la mordida es una práctica ilegal pero lamentablemente común.
|
coloquial |