peso Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il peso della valigia è troppo alto.
🇪🇸 El peso de la maleta es demasiado alto.
🇮🇹 Quanto pesa questo pacco?
🇪🇸 ¿Cuánto pesa este paquete?
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇮🇹 Il peso massimo consentito per la carga è di 100 kg.
🇪🇸 El peso máximo permitido para la carga es de 100 kg.
🇮🇹 La carga del camión supera el límite.
🇪🇸 Il peso del camion supera il limite.
|
técnico | |
|
formal
🇮🇹 Il peso delle sue parole fu significativo.
🇪🇸 El peso de sus palabras fue significativo.
🇮🇹 Il peso della decisione ricadde su di lui.
🇪🇸 El peso de la decisión recayó sobre él.
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Quella persona ha molto peso nella comunità.
🇪🇸 Esa persona tiene mucho peso en la comunidad.
🇮🇹 Le sue opinioni non hanno peso qui.
🇪🇸 Sus opiniones no tienen peso aquí.
|
coloquial |