ozio Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Voglio godermi un po' di ozio
🇪🇸 Quiero disfrutar un poco de ocio
🇮🇹 Durante il fine settimana, preferisco il ozio
🇪🇸 Durante el fin de semana, prefiero el ocio
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Sei in ozio tutto il giorno
🇪🇸 Estás en pereza todo el día
🇮🇹 Il suo ozio lo rende inattivo
🇪🇸 Su pereza lo vuelve inactivo
|
coloquial | |
|
formal
🇮🇹 L'ozio può portare alla desidia
🇪🇸 El ocio puede llevar a la desidia
🇮🇹 L'assenza di impegno si traduce in ozio e desidia
🇪🇸 La falta de compromiso se traduce en ocio y desidia
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Dopo tanto lavoro, cercava un ozio di pace
🇪🇸 Después de tanto trabajo, buscaba una tregua de paz
🇮🇹 L'ozio di un momento di quiete
🇪🇸 La tregua de un momento de tranquilidad
|
literario |