otaku Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Lui è un otaku appassionato di anime e manga.
🇪🇸 He is a passionate otaku of anime and manga.
🇮🇹 Il termine 'otaku' si riferisce a persone molto dedicate alla cultura pop giapponese.
🇪🇸 The term 'otaku' refers to people very dedicated to Japanese pop culture.
|
técnico | |
|
común
🇮🇹 È un grande fanático de anime.
🇪🇸 He is a big anime fan.
🇮🇹 Molti giovani sono fanáticos de anime y manga.
🇪🇸 Many young people are anime and manga fans.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Se considera un aficionado de manga y anime.
🇪🇸 He considers himself a manga and anime enthusiast.
🇮🇹 El término describe a quienes tienen un interés profundo en la cultura japonesa.
🇪🇸 The term describes those who have a deep interest in Japanese culture.
|
formal | |
|
coloquial
🇮🇹 Es un poco otaku y siempre está viendo series japonesas.
🇪🇸 He's a bit otaku and is always watching Japanese series.
🇮🇹 Ser otaku puede tener una connotación tanto positiva como negativa, dependiendo del contexto.
🇪🇸 Being otaku can have both positive and negative connotations, depending on the context.
|
coloquial |