origine Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 L'origine di questa tradizione è antica.
🇪🇸 El origen de esta tradición es antiguo.
🇮🇹 Studiamo l'origine delle specie.
🇪🇸 Estudiamos el origen de las especies.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇹 La procedencia dei materiali è certificata.
🇪🇸 La procedencia de los materiales está certificada.
🇮🇹 Verifica la procedencia dei prodotti.
🇪🇸 Verifica la procedencia de los productos.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Comprendere le radici di un problema è importante.
🇪🇸 Comprender las raíces de un problema es importante.
🇮🇹 Le radici di questa pianta sono profonde.
🇪🇸 Las raíces de esta planta son profundas.
|
literario | |
|
común
🇮🇹 L'origine del progetto risale a due anni fa.
🇪🇸 El inicio del proyecto data de hace dos años.
🇮🇹 Da dove ha avuto origine questa discussione?
🇪🇸 ¿De dónde tuvo origen esta discusión?
|
uso cotidiano |