occhio+per+occhio Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La justicia debe ser ciega, pero no sorda; ojo por ojo, y todo el mundo termina ciego.
🇪🇸 Justice should be blind, but not deaf; eye for eye, and everyone ends up blind.
🇮🇹 El lema de venganza, ojo por ojo, nunca trae paz.
🇪🇸 The motto of revenge, an eye for an eye, never brings peace.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 El periodista siempre mira con ojo crítico las noticias.
🇪🇸 The journalist always looks at the news with a critical eye.
🇮🇹 Es importante analizar con ojo crítico los informes científicos.
🇪🇸 It is important to analyze scientific reports with a critical eye.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 El médico tiene ojo clínico para detectar enfermedades.
🇪🇸 The doctor has a keen eye for detecting illnesses.
🇮🇹 Un buen detective necesita tener ojo clínico para encontrar pistas.
🇪🇸 A good detective needs to have a keen eye to find clues.
|
contextProfessional |