lampo Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Ho visto un lampo nel cielo durante il temporale.
🇪🇸 Vi un relámpago en el cielo durante la tormenta.
🇮🇹 Il lampo ha illuminato tutta la stanza per un attimo.
🇪🇸 El relámpago iluminó toda la habitación por un momento.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇹 Un lampo di genio gli attraversò la mente.
🇪🇸 Un destello de genio cruzó su mente.
🇮🇹 Il lampo dei suoi occhi tradiva la sua emozione.
🇪🇸 El destello de sus ojos traicionaba su emoción.
|
literario | |
|
coloquial
🇮🇹 C'è stato un lampo tra di loro appena si sono incontrati.
🇪🇸 Hubo una chispa entre ellos en cuanto se conocieron.
🇮🇹 Quel lampo di rabbia è durato solo un attimo.
🇪🇸 Esa chispa de rabia duró solo un instante.
|
lengua coloquial |