invidioso Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 È molto invidioso del successo degli altri.
🇪🇸 É muy celoso del éxito de los demás.
🇮🇹 Non essere invidioso, ognuno ha il suo percorso.
🇪🇸 No seas envidioso, cada uno tiene su camino.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Lui è molto invidioso del talento dei suoi amici.
🇪🇸 É muy envidioso del talento de sus amigos.
🇮🇹 L'atteggiamento invidioso può ostacolare le relazioni.
🇪🇸 La actitud envidiosa puede obstaculizar las relaciones.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Il personaggio era descritto come invidioso e amareggiato.
🇪🇸 El personaje fue descrito como envidioso y amargado.
🇮🇹 L'autore dipinge il protagonista come un uomo invidioso.
🇪🇸 El autor pinta al protagonista como un hombre envidioso.
|
literario | |
|
coloquial
🇮🇹 Sei troppo invidioso di quello che ha ottenuto.
🇪🇸 Eres demasiado envidioso de lo que consiguió.
🇮🇹 Non essere così invidioso, ognuno ha i suoi tempi.
🇪🇸 No seas tan envidioso, cada uno tiene su tiempo.
|
coloquial |