intrecciare Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Gli artigiani intrecciano fili di lana per creare tessuti.
🇪🇸 Los artesanos entretejen hilos de lana para crear tejidos.
🇮🇹 È importante intrecciare bene le fibre per garantire la resistenza del tessuto.
🇪🇸 Es importante entretejer bien las fibras para garantizar la resistencia del tejido.
|
técnico | |
|
común
🇮🇹 Ha intrecciato i suoi capelli prima di uscire.
🇪🇸 Ella se entrelazó el cabello antes de salir.
🇮🇹 Le mani si intrecciano spesso come segno di affetto.
🇪🇸 Las manos se entrelazan a menudo como señal de cariño.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Intrecciare i capelli è un'arte.
🇪🇸 Trenzar el cabello es un arte.
🇮🇹 Lei sa intrecciare le corde molto bene.
🇪🇸 Ella sabe trenzar las cuerdas muy bien.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇹 Nelle poesie, i destini dei personaggi si intrecciano.
🇪🇸 En las poesías, los destinos de los personajes se entrecruzan.
🇮🇹 Le trame del racconto si intrecciano in modo complesso.
🇪🇸 Las tramas del relato se entrecruzan de manera compleja.
|
literario |