intascare Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Ha intascato i soldi della vendita.
🇪🇸 Él cobró el dinero de la venta.
🇮🇹 Devo intascare lo stipendio domani.
🇪🇸 Tengo que cobrar el sueldo mañana.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 L'azienda ha intascato un grande profitto quest'anno.
🇪🇸 La empresa ha embolsado una gran ganancia este año.
🇮🇹 Hanno intascato i fondi senza giustificazione.
🇪🇸 Ellos embolsaron los fondos sin justificación.
|
negocios | |
|
jerga
🇮🇹 Con quel affare ha intascato un sacco di soldi.
🇪🇸 Con ese negocio se forró un montón de dinero.
🇮🇹 Sta cercando di intascare alla grande.
🇪🇸 Está intentando forrarse a lo grande.
|
jerga | |
|
coloquial
🇮🇹 È riuscito a intascare i voti degli elettori.
🇪🇸 Consiguió meterse en el bolsillo los votos de los electores.
🇮🇹 Il politico ha intascato molti favori.
🇪🇸 El político se metió en el bolsillo muchos favores.
|
coloquial |