indio Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Lui ha visitato un villaggio indio in Amazzonia.
🇪🇸 Él visitó una aldea indígena en el Amazonas.
🇮🇹 Gli indio avevano una cultura ricca e complessa.
🇪🇸 Los indígenas tenían una cultura rica y compleja.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 Lo studio si concentra sulla storia degli indigeni del continente.
🇪🇸 El estudio se centra en la historia de los pueblos indígenas del continente.
🇮🇹 Le popolazioni indigene hanno diritto alla terra e alla cultura.
🇪🇸 Las poblaciones indígenas tienen derecho a la tierra y a su cultura.
|
formal | |
|
jerga
🇮🇹 In alcuni contesti, 'indio' può essere usato in modo colloquiale per riferirsi a qualcuno di origine americana.
🇪🇸 En algunos contextos, 'indio' puede usarse coloquialmente para referirse a alguien de origen americano.
🇮🇹 Attenzione a non usare 'indio' come insulto o termine offensivo.
🇪🇸 Cuidado con no usar 'indio' como insulto u término ofensivo.
|
jerga | |
|
raro
🇮🇹 Nella letteratura, gli indio sono spesso rappresentati come portatori di saggezza ancestrale.
🇪🇸 En la literatura, los indígenas son a menudo representados como portadores de sabiduría ancestral.
🇮🇹 Il romanzo descrive le tradizioni degli indio nelle foreste pluviali.
🇪🇸 La novela describe las tradiciones de los indígenas en las selvas tropicales.
|
literario |