humor+patibolare Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il suo humor patibolare può sembrare inquietante a chi non lo conosce.
🇪🇸 Su humor macabro puede parecer inquietante para quienes no lo conocen.
🇮🇹 Apprezzo il suo humor patibolare, anche se non è per tutti.
🇪🇸 Aprecio su humor macabro, aunque no es para todos.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇹 L'autore utilizza un humor patibolare per descrivere la realtà della guerra.
🇪🇸 El autor utiliza un humor sombrío para describir la realidad de la guerra.
🇮🇹 Il romanzo è intriso di humor patibolare che riflette il dramma umano.
🇪🇸 La novela está impregnada de humor sombrío que refleja el drama humano.
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Ha un humor patibolare che si avvicina molto all'humor negro.
🇪🇸 Tiene un humor patibulario que se acerca mucho al humor negro.
🇮🇹 L'humor patibolare spesso si manifesta come humor negro in situazioni difficili.
🇪🇸 El humor patibulario a menudo se manifiesta como humor negro en situaciones difíciles.
|
coloquial |