guadagnarsi+da+vivere Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ganarse la vida
común
🇮🇹 Si quieres vivir en esta ciudad, debes ganarte la vida honestamente.
🇪🇸 Si quieres vivir en esta ciudad, debes ganarte la vida honestamente.
🇮🇹 No le resulta fácil ganarse la vida como artista.
🇪🇸 No le resulta fácil ganarse la vida como artista.
|
uso cotidiano | |
|
obtener ingresos
común
🇮🇹 Es importante obtener ingresos suficientes para mantener la familia.
🇪🇸 Es importante obtener ingresos suficientes para mantener la familia.
🇮🇹 La empresa busca obtener ingresos sostenibles a largo plazo.
🇪🇸 La empresa busca obtener ingresos sostenibles a largo plazo.
|
formal | |
|
procurarse el sustento
raro
🇮🇹 El poeta se esforzaba por procurarse el sustento con su arte.
🇪🇸 El poeta se esforzaba por procurarse el sustento con su arte.
🇮🇹 En tiempos difíciles, muchos deben procurarse el sustento con trabajos temporales.
🇪🇸 En tiempos difíciles, muchos deben procurarse el sustento con trabajos temporales.
|
literario | |
|
ganarse el pan
común
🇮🇹 Cada día se levanta temprano para ganarse el pan.
🇪🇸 Cada día se levanta temprano para ganarse el pan.
🇮🇹 Aunque trabaja mucho, siempre busca la manera de ganarse el pan.
🇪🇸 Aunque trabaja mucho, siempre busca la manera de ganarse el pan.
|
coloquial |