forza Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La forza di questo motore è impressionante.
🇪🇸 La fuerza de este motor es impresionante.
🇮🇹 Ci vuole molta forza per sollevare quella scatola.
🇪🇸 Se necesita mucha fuerza para levantar esa caja.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Dai, forza! Ce la puoi fare.
🇪🇸 ¡Vamos, ánimo! Tú puedes hacerlo.
🇮🇹 Forza! Non mollare ora.
🇪🇸 ¡Ánimo! No te rindas ahora.
|
coloquial | |
|
técnico
🇮🇹 La forza applicata sulla superficie è calcolata in Newton.
🇪🇸 La fuerza aplicada sobre la superficie se calcula en Newtons.
🇮🇹 In fisica, la forza è definita come massa per accelerazione.
🇪🇸 En física, la fuerza se define como masa por aceleración.
|
técnico | |
|
formal
🇮🇹 La forza del suo impulso lo spinse avanti.
🇪🇸 La fuerza de su impulso lo llevó hacia adelante.
🇮🇹 Era guidato da una forza interiore che non poteva spiegare.
🇪🇸 Estaba guiado por una fuerza interior que no podía explicar.
|
literario |