floppy+diskdischetto Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇮🇹 Ho salvato il file sul floppy diskete
🇪🇸 Guardé el archivo en el disquete
🇮🇹 Il floppy diskete è stato inserito nel computer
🇪🇸 El disquete fue insertado en la computadora
técnico
común
🇮🇹 Devo copiare i dati sul disquete
🇪🇸 Tengo que copiar los datos en el disquete
🇮🇹 Il computer non legge più il disquete
🇪🇸 La computadora ya no lee el disquete
uso cotidiano
formal
🇮🇹 La compatibilità con il disquet è ormai obsoleta
🇪🇸 La compatibilidad con el disquet es ya obsoleta
🇮🇹 Il disquet era uno strumento standard negli anni '80
🇪🇸 El disquet era una herramienta estándar en los años 80
formal
raro
🇮🇹 Il bambino ha giocato con il dischetto
🇪🇸 El niño jugó con el disquetito
🇮🇹 Il dischetto è molto piccolo
🇪🇸 El disquetito es muy pequeño
para niños