fare+schifo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Questo cibo fa schifo.
🇪🇸 Esta comida da asco.
🇮🇹 Quel film fa schifo, non guardarlo.
🇪🇸 Esa película da asco, no la veas.
|
informal | |
|
común
🇮🇹 Il comportamento di quella persona fa schifo.
🇪🇸 El comportamiento de esa persona es repugnante.
🇮🇹 Quella situazione fa schifo a tutti.
🇪🇸 Esa situación es repugnante para todos.
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇹 Questo vino fa schifo.
🇪🇸 Este vino está malísimo.
🇮🇹 La musica di ieri sera faceva schifo.
🇪🇸 La música de anoche estaba malísima.
|
coloquial | |
|
común
🇮🇹 La sua stanza fa schifo.
🇪🇸 Su cuarto es asqueroso.
🇮🇹 Quel cibo fa schifo, non lo mangiare.
🇪🇸 Esa comida es asquerosa, no la comas.
|
lengua coloquial |