eroismo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Lui ha dimostrato grande eroismo durante la guerra.
🇪🇸 Él ha demostrado gran heroísmo durante la guerra.
🇮🇹 Il racconto dell'eroismo dei volontari è ispirante.
🇪🇸 La historia del heroísmo de los voluntarios es inspiradora.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Ha mostrato molto eroismo affrontando la malattia.
🇪🇸 Mostró mucho valor enfrentándose a la enfermedad.
🇮🇹 Il suo eroismo è stato riconosciuto da tutti.
🇪🇸 Su valor ha sido reconocido por todos.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇹 La heroicidad dei protagonisti è al centro del romanzo.
🇪🇸 La heroicidad de los protagonistas está en el centro de la novela.
🇮🇹 L'eroismo e la heroicidad sono temi ricorrenti nella letteratura epica.
🇪🇸 El heroísmo y la heroicidad son temas recurrentes en la literatura épica.
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Ha compiuto una grande impresa, una vera hazaña.
🇪🇸 Ha llevado a cabo una gran hazaña, una verdadera proeza.
🇮🇹 Quella è stata davvero una sua eroica hazaña.
🇪🇸 Eso fue realmente una hazaña heroica suya.
|
coloquial |