emaciato Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il paziente appariva emaciato dopo settimane di malattia
🇪🇸 El paciente parecía demacrado después de semanas de enfermedad
🇮🇹 La figura emaciata del atleta mostrava i sforzi intensi
🇪🇸 La figura demacrada del atleta mostraba los esfuerzos intensos
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Dopo il lungo viaggio era emaciato e stanco
🇪🇸 Después del largo viaje estaba extenuado y cansado
🇮🇹 La figura emaciata del protagonista rifletteva la sofferenza
🇪🇸 La figura extenuada del protagonista reflejaba el sufrimiento
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Il bambino era emaciato a causa della malattia
🇪🇸 El niño estaba flaco por la enfermedad
🇮🇹 Quel cane è troppo emaciato, bisogna nutrirlo meglio
🇪🇸 Ese perro está demasiado flaco, hay que alimentarlo mejor
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Il paziente mostrava segni di emaciazione e malnutrizione
🇪🇸 El paciente mostraba signos de desnutrición y emaciación
🇮🇹 La malnutrición può portare a uno stato emaciat o
🇪🇸 La desnutrición puede llevar a un estado desnutrido
|
médico |