dire+cazzate Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Non dire cazzate.
🇪🇸 No digas tonterías.
🇮🇹 Stai solo dicendo cazzate.
🇪🇸 Solo estás diciendo tonterías.
🇮🇹 Smettila di dire cazzate.
🇪🇸 Deja de decir tonterías.
|
informal | |
|
común
🇮🇹 Non mi piace quando dici cazzate.
🇪🇸 No me gusta cuando dices estupideces.
🇮🇹 Ha passato tutta la riunione a dire cazzate.
🇪🇸 Pasó toda la reunión diciendo estupideces.
🇮🇹 Smetti di dire cazzate e concentrati.
🇪🇸 Deja de decir estupideces y concéntrate.
|
informal | |
|
común
🇮🇹 Sta dicendo delle cazzate incredibili.
🇪🇸 Está diciendo barbaridades increíbles.
🇮🇹 Non ascoltare quello che dice, sono solo cazzate.
🇪🇸 No escuches lo que dice, son solo barbaridades.
🇮🇹 Ha detto una vera cazzata ieri.
🇪🇸 Dijo una verdadera barbaridad ayer.
|
coloquial | |
|
común
🇮🇹 Smettila di parlare cazzate.
🇪🇸 Deja de hablar tonterías.
🇮🇹 Parli solo cazzate quando sei nervoso.
🇪🇸 Solo hablas tonterías cuando estás nervioso.
🇮🇹 Non voglio sentire più cazzate.
🇪🇸 No quiero oír más tonterías.
|
coloquial |