coda Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 C'è una lunga coda alla fermata dell'autobus.
🇪🇸 Hay una larga cola en la parada del autobús.
🇮🇹 Abbiamo fatto la coda per entrare al cinema.
🇪🇸 Hicimos cola para entrar al cine.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Il cane ha una coda molto lunga.
🇪🇸 El perro tiene un rabo muy largo.
🇮🇹 La coda del cavallo era intrecciata.
🇪🇸 La cola del caballo estaba trenzada.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇮🇹 La coda della cometa è visibile nel cielo notturno.
🇪🇸 La cola del cometa es visible en el cielo nocturno.
🇮🇹 La coda dell'onda sonora si attenua rapidamente.
🇪🇸 La cola de la onda sonora se atenúa rápidamente.
|
técnico | |
|
formal
🇮🇹 La coda del film è stata molto emozionante.
🇪🇸 El final de la película fue muy emocionante.
🇮🇹 La coda della storia lascia il lettore con molte domande.
🇪🇸 El desenlace de la historia deja al lector con muchas preguntas.
|
literario |