città+di+origine Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La ciudad de origen del poeta es muy antigua.
🇪🇸 La ciudad de origen del poeta es muy antigua.
🇮🇹 El documento especifica la ciudad de origen del solicitante.
🇪🇸 El documento especifica la ciudad de origen del solicitante.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Su urbe natal siempre tiene un lugar especial en su corazón.
🇪🇸 Su urbe natal siempre tiene un lugar especial en su corazón.
🇮🇹 La novela describe la belleza de su urbe natal.
🇪🇸 La novela describe la belleza de su urbe natal.
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Viene del pueblo de origen en el sur de Italia.
🇪🇸 Viene del pueblo de origen en el sur de Italia.
🇮🇹 Su pueblo de origen es pequeño pero lleno de historia.
🇪🇸 Su pueblo de origen es pequeño pero lleno de historia.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 Debe indicar su localidad de procedencia en el formulario.
🇪🇸 Debe indicar su localidad de procedencia en el formulario.
🇮🇹 La documentación requiere la localidad de procedencia del solicitante.
🇪🇸 La documentación requiere la localidad de procedencia del solicitante.
|
formal |