cicisbeo Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇮🇹 Il cicisbeo accompagnava la dama
🇪🇸 El cicisbeo acompañaba a la dama
🇮🇹 Nel romanzo, il protagonista è circondato da vari cicisbei
🇪🇸 En la novela, el protagonista está rodeado de varios cicisbei
|
literario | |
|
raro
🇮🇹 Era il cicisbeo della nobildonna
🇪🇸 Era el amante de la noble dama
🇮🇹 Il termine indica un uomo che era il compagno di una donna sposata
🇪🇸 El término indica a un hombre que era el compañero de una mujer casada
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Nel XVII secolo, i cicisbei erano spesso amanti clandestini
🇪🇸 En el siglo XVII, los cicisbei eran a menudo amantes clandestinos
🇮🇹 Il personaggio del libro ha un ruolo di cicisbeo
🇪🇸 El personaje del libro tiene un papel de amante clandestino
|
literario |